本文摘要：清平调词三首 翻译成闻云之美好想要其衣裳之华艳，见花之鲜艳想要人之容貌照人。

清平调词三首 翻译成闻云之美好想要其衣裳之华艳，见花之鲜艳想要人之容貌照人。若不是在群玉山头看到了她，就是在瑶池的月光下来相见。像枝红牡丹洗浴雨露骑侍郎芳香，有杨妃仍然悲神女空自受伤。

直说汉宫佳丽谁能和她相媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。名花伴着绝色美人令人心欢，夺得君王满面带笑不时地看。

春风中消除了君王无限怅恨，在沉香亭北联合倚靠着栏杆。出自于：zhidao唐朝李白《清平调词三首》原文：云想要衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头闻，不会向瑶台月下逢。一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，真是飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，长得君王带笑看。说明春风无限怨，沉香亭北倚阑干。拓展资料：《清平调词三首》创作背景：《清平调词三首》是唐代最出色诗人李白的组诗作品，据晚唐五代人的记述，这三首诗是李白在长安奉祀翰林时所不作。

唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观看牡丹花，伶人们于是以打算演出歌舞以助兴。因缓入京翰林待诏李白宫女写出新的乐章。李白奉诏宫女，即在金花稿上作了这三首诗。李白《清平调》文学创作背景据晚唐五代人的记述，这三首诗是李白在长安奉祀翰林时所不作。

唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观看牡丹花，伶人们于是以打算演出歌舞以助兴。唐玄宗答道：“新人奖名花，对妃子，朕用旧日乐词。”因缓入京翰林待诏李白宫女写出新的乐章。李白奉诏宫女，即在金花稿上作了这三首诗。

《清平调词三首》是唐代最出色诗人李白的组诗作品，共计三首七言乐府诗。摘录如下：云想要衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头闻，不会向瑶台月下逢。译文如下：闻云之美好想要其衣裳之华艳，见花之鲜艳想要人之容貌照人。

若不是在群玉山头看到了她，就是在瑶池的月光下来相见。拓展资料：作品赏析这三首诗，语语浓艳，字字流葩，而最引人注目的是将花上e69da5e6ba90e79fa5e9819331333431346361与人浑融在一起写出，如“云想要衣裳花想容”，又似在写出花光，又似在写出人面。

“一枝红艳露凝香”，也都是人、物交融，言在此而意图彼。读书这三首诗，如慧春风满纸，花光满眼，人面莫法特，不待什么刻画，而大自然使人实在这是牡丹，这是美人玉色，而不是别的。无怪这三首诗当时就心怀唐玄宗所赞许。

作者简介李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最不具个性特色、最最出色的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫相提并论“李杜”。

其诗以抒情居多，展现出出有侮辱权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又擅于刻画大自然景色，传达对祖国山河的热衷。诗风雄奇豪迈，想象非常丰富，语言光阴大自然，音律人与自然多变，擅于从民间文艺和神话传说中汲取营养和素材，包含其特有的瑰玮美妙的色彩，超过盛唐诗歌艺术的巅峰。

传世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。参考资料来源：百度百科——清平调词三首李白为什么写出 《清平调》三首据晚唐五代人的记述，这三首诗是李白在长安奉祀翰林时所不作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观看牡丹花，伶人们于是以打算演出歌舞以助兴。唐玄宗答道：“新人奖名花，对妃子，朕用旧日乐词。

”因缓入京翰林待诏李白宫女写出新的乐章。李白奉诏宫女，即在金花稿上作了这三首诗。拓展资料：清平调词三首其一云想要衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头闻，不会向瑶台月下逢。

其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，真是飞燕倚新妆。其三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。说明春风无限怨，沉香亭北倚阑干。

白话译文其一闻云之美好想要其衣裳之华艳，见花之鲜艳想要人之容貌照人。若不是在群玉山头看到了她，就是在瑶池的月光下来相见。其二像枝红牡丹洗浴雨露骑侍郎芳香，有杨妃仍然悲神女空自受伤。直说汉宫佳丽谁能和她相媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。

其三名花伴着绝色美人令人心欢，夺得君王满面带笑不时地看。春风中消除了君王无限怅恨，在沉香亭北联合倚靠着栏杆。第二首，起句“一枝红艳露凝香”，不但写色，而且写出香；不但写出天然的美，而且写出含露的美，比上首的“露华浓”更加入一层。

“云雨巫山枉断肠”用楚王的故事，把上句的花，加以人化，认为楚王为神女而断肠，只不过梦中的神女，显然及将近当前的花容人面。再行算下来，汉成帝的皇后赵飞燕，不算得绝代美人了，可是赵飞燕还得自恃新妆，那里及得眼前花容月貌般的杨妃，不必脂粉，乃是天然绝色。这一首以太低神女和飞燕，来压低杨妃，借古喻今，亦是尊题之法。

据传赵飞燕体态轻盈，能站在宫人手纳的水晶盘中歌舞，而杨妃则较为丰肥，固有“环肥燕瘦”之语（杨贵妃名玉环）。后有人据此说道，杨妃近于善此三诗，经常吟哦，高力士因李白曾命之脱靴，指出大辱，就向杨妃进谗，说道李白以飞燕之髯，讥杨妃之肥，以飞燕之通奸赤凤，讥杨妃之宫闱触犯。但这种众说纷纭遭很多学者赞成。

这些学者指出：李白诗中果有此意，首先就瞒不过博学能文e79fa5e9819331333365666331的玄宗，而且杨妃也不是没什么文化学识的人。据原诗来看，有显著的抑古代尊今之意。

第三首，从仙境古人回到到现实。整段二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然所指杨妃，诗到此处才正面点出有，后用“两相欢”把牡丹和“倾国”自成一托，“带笑看”三字再行来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

由于第二句的“大笑”，逗起了第三句的“说明春风无限怨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写出得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，苦恼都为之消释了。末句铺陈玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花上在阑外，人悬阑干，十分高雅风流。

这三首诗，语语浓艳，字字流葩，而最引人注目的是将花上与人浑融在一起写出，如“云想要衣裳花想容”，又似在写出花光，又似在写出人面。“一枝红艳露凝香”，也都是人、物交融，言在此而意图彼。读书这三首诗，如慧春风满纸，花光满眼，人面莫法特，不待什么刻画，而大自然使人实在这是牡丹，这是美人玉色，而不是别的。

无怪这三首诗当时就心怀唐玄宗所赞许。参考资料：百度百科-清平调三首我必须李白的《清平调》曲中的意思。意思是：绝代佳人与红艳牡丹交相辉映，美人与名花宽使君王带笑观赏。

动人姿色形似春风能消无限愤恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。清平调·名花倾国两相欢唐代：李白名花倾国两相欢，来经常得君王带笑看。

说明春风无限怨，沉香亭北倚栏杆。注解清平调：一种歌的曲调，“平调、明调、瑟调”均周房中之遗声。倾国：指绝代佳人得：使春风：代指自君王拓展资料：简析这一首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体：首句写出名花与倾国相融；二句写出君王的愉悦，“带笑看”三字，跨越了三者，把牡丹、贵妃、明皇三位百一体化了。

三、四句写出君王在沉香亭依偎贵妃赏花，所有胸中忧恨毕竟消释。人悬阑干、花上在栏外，多么高雅，多么风流！全诗语言鲜艳，句句金玉，字字流葩，人花交映，莫法特恍度惚。无怪乎浅为玄喜爱，贵妃青睐。

清平调全文清平调唐 李白云想要衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头闻， 不会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香， 云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似， 真是飞燕倚新妆。名花倾国两相欢， 经常得君王带笑看。说明春风无限怨， 沉香亭北倚栏杆。

【注释】：1、清平调：一种歌的曲调，“平调、明调、瑟调”均周房中之遗声。2、槛：有格子的门窗。3、华：通花。4、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母寄居的地方。

5、瑶台：传说中仙子寄居的地方。6、不会：不应。

【韵译】：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风风栏杆，露珠润泽花色更加美浓。如此天姿国色，若不载于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相见！ 【评析】：　　清平调三首，乃李白奉诏而写出的新乐章。虽然作诗的是白e68a84e799bee5baa6e997aee7ad9431333337626162牡丹，事实上是将花上比人。

花之容人之面，这样超绝人寰的姿容难道只有在上天仙境里才能相会，将杨妃比作娇艳的牡丹，又形似天女下凡。想象精妙，信手拈来，不丝造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读书这首诗，如慧春风满纸，花光满眼，人面莫法特，须刻画，大自然使人实在这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

这三首诗是李白在长安为翰林时所不作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观看牡丹，因命李白作新乐章，李白道光不作了这三章。更加多唐诗喜爱若无注目“古代文学作品网”的唐诗三百首栏目。第一首，以牡丹花比贵妃的美貌。

首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写出花上不受春风露华润泽，有如妃子不受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样重复作比，塑造成了鲜艳犹如牡丹的美人形象。

然而，诗人使用云、花上、丝、玉山、瑶台、月色，一色素深字眼，赞美了贵妃的甜美姿容，却不露痕迹。李白的清平调是在被贬赵飞燕，还是在被贬杨贵妃？《清平调》被贬的是赵飞燕，称赞杨贵妃美貌。《清平调》（其一）：云想要衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头闻，不会向瑶台月下逢。

释义：看到云就使人想起她的衣裳，看到花上使人想起她的容貌，春风风着栏杆，在云朵滋润下的花朵更加媚美浓。如此美人若不是在神仙居住于的群玉山看到，也不能在瑶池的月光下才能遇上了。《清平调》（其二）：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，真是飞燕倚新妆。释义：杨贵妃真为像一支鲜血雨露、芳香浓烈的绽放的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能匹敌您受到君王的确实的恩宠呢？就算甜美无比的赵飞燕，还得穿着上华丽的衣裳简化好妆才能匹敌。《清平调》（其三）：名花倾国两相欢，长得君王带笑看。说明春风无限怨，沉香亭北倚栏杆。

释义：牡丹与杨贵妃都如此美丽动人，使君王平笑着看，此时心中有再行大的愧疚，只要和贵妃一起回到这沉香亭畔的牡丹园，也不会被减弱得无影无踪了。拓展资料：《清平调》这是李白为赞颂杨贵妃而写出的一组诗歌，一共有三首（用现在的话解读，也就是歌词，总共分成三段），第一首赞颂杨贵妃的美貌，集万物之美于一身，美如仙女下凡。

第二首，通过历史人物赵飞燕来营造杨贵妃的美。e69da5e6ba90e79fa5e9819331333366303232第三首，必要赞颂杨贵妃与唐玄宗的爱情。李白运用对比衬托的修辞手法艺术加工再行把杨贵妃比作牡丹，之后又用巫山神女，汉朝皇后赵飞燕与杨贵妃对比，再度突显杨贵妃的美。

杨贵妃如同牡丹花，弥漫着芬芳。唐玄宗有了杨贵妃也就会再行讨厌其他的神女，杨贵妃的美，无人比起，就算是赵飞燕，在她面前也要靠精心的装扮和化妆，才不至于相会形愧。清平调·其一作者李白拼音标示清(qīng) 平(píng) 调zd(diào) · 其(qí) 一(yī)唐(táng) 代(dài) · 李(lǐ) 红(bái)云(yún) 想要(xiǎng) 衣(yī)裳(shang) 花上返(huā) 想要(xiǎng) 怀(ró问ng)，春(chūn) 风(fēng) 拂(fú) 槛(kǎn) 丝(lù) 华(huá) 美浓(nóng)。若(ruò) 非(fēi) 群(qún) 玉(yù) 山(shān) 头(tóu) 闻(jiàn)，不会(huì) 向(xiàng) 瑶(yáo) 台(tái) 月(yuè) 下(xià) 逢(féng)。

妖猫传李白为什么大哭 清平调是寄给谁的他在为自己的郁郁不得志而大哭，清平调是李白寄给杨贵妃的。或许上，这里的杨贵妃知更看起来个符号，她道是美的化身，象征物着那个时代惑极的美，更加可以将之解读为那个巅峰盛唐的视回慧符号。

难忘一下故事，也不会找到，其中所有的男人都被他吸引住了，无论是唐玄宗还是安禄山，或者白乐天，晁恒等等所有人，都被她吸引住了。甚至目空一切的李白，在看到贵妃之后，也要喃喃重念那首，问他声称并不是为贵妃所作的“云想要衣裳花想容”，笑了一般。所以说道李白虽然否认并不是寄给杨贵妃的，他只是凭借自己的幻想，叙述出有她心目中的美人，但是看见杨贵妃后，找到正是如此，如痴如醉。

只不过，李白在给杨贵妃写诗的时候，他是并没见过杨贵妃本人的，所以说道他写出的诗，更加看起来一场由皇室决定的“任务”。

本文关键词：im电竞

本文来源：im电竞-www.5pct.cn